puff.......

A Ainoa, minha querida ibérica, vai voltar a casa...
Ja este sabado.
Puff... esta vai custar.

capitulo iguazu

Iguazu é uma dessas coisas do Mundo que nao podem ser imaginadas.

As fotografias parecem montagens, o cenário de fundo custa a crer; como papel de parede piroso de tao absurdo.

Mas é tao real que nao cabe nos olhos. Comeca num rio aberto, que separa o Paraguay, o Brasil e a Argentina, um rio calmo e indiferente, que de repente e por capricho, cai.

E cai entao em quilometros horizontais de cascadas, e sao cortinas de agua, perfeitas linhas paralelas, em diferentes caudais; como um grande, gigante codigo de barras; mas em tons de verde vivo (o verde da selva é sempre diferente daquele a que estamos habituados...) e chilreados de tucanos, macacos y quatis.

E a Garganta del Diablo... puff. A dimensao... hipnotiza, reduz, encolhe, atrai e assusta.... deixa borboletas no estomago.

El viaje terminó y todavía el Viaje... no.

Iguazu... por fim!!!

imagens reais.... eles estivera ca!!

ps: Gracias, mis pendejos!! Fue un gusto:):)!!

Carta aos portugueses

Meus queridos viajantes, queridísimas visitas tugas em terras argentinas,

Foi um prazer ter-vos aqui.
Mas nao imaginam nem quanto!!
Por quinze dias voltei à minha cozinha da Marçal e às noites de boa palermice em volta de uma panela de água a ferver (esse esparguete nao sai?? Basico dos basicos…), aos jantares onde todos falam com todos, e as vozes se entornam umas por cima das outras, e eufóricas por cima da mesa.
Voltei às minhas noites de Alcácer ao alpendre da tia Luisinha, nas manhas de preguiça ao sol de tanto baile.
Voltei às casas cheias de gente, aos dias de Vilanova, as fotog de familia que ao segundo clic ja tem 20 novas caras, ‘’penetras’’ que ja fazem parte do album.
Voltei a sensaçao da minha familia alargada a todos os habituees da Marçal, e de como é bom que a Marçal seja assim.

Como foi bom poder rir em portugues, soltar o atrofio velho ja conhecido, que so ganha sentido entre certas gargalhadas; como foi boa a sensacao de ''normalidade'' de ter-vos ca (habituees da minha vida tb), e foi tao boa a visao do vosso entusiasmo estampado, do vosso fascinio com esta minha cidade e as coisas que lhes ia mostrando.

Y bueno, ficam os passeios infindaveis (Santa fe, quantas vezes, e a Florida, puuff!), a tarde no parque, ficam Palermo e La Boca espelhados nas vossas caras.
E ficam fotografias nossas nos sitios que antes eram so meus!!

E ficam sobretudo os fins de tarde chegados a casa, atirados no sofa, cansados de mais um dia em Buenos Aires, e aí eramos so nós, na minha cozinha da Marçal.




Obrigada por terem vindo…. A serio.

Um beijinho cheio de saudades (a pesar do que dizem certas cabecas tontas)
E outros tres enormes destas minhas 3 estrangeiras que ficaram apaixonadas por voces!!!

ano novo, vida nova....e Casa nova!!

Voltei a casa…

...Mas voltei para uma Casa nova!!!
Pois é, mudei de casa, caríssimos.
Depois de uma primeira temporada na Armenia y Charcas, juntei os tarecos e saltei para San Telmo, a zona antiga de Buenos aires, um bairro com o charme respeitável das ruas mais estreitas e das casas mais antigas, com a boémia decadencia dos bares de portas duvidosas, cervezas sentadas nos passeios, e falta de iluminacao nas esquinas; o arrivismo pioneiro de algunas lojas de design e restaurantes casual-chic a assumir orgulhosamente a zona-velha, a mistura dos vagabundos com os mochileiros que vem a hostals por estas bandas, os cartazes refloreados, pintados ao old style buenosairense.
E a Feira ao domingo, onde perco agora as minhas deliciosas sunny mornings, acordada ou resacada.
As ruas enchem-se de gente, vem os hippies, os artistas de rua, as bicicletas de campainha que vendem nas cestas empoleiradas paes recheados saidos do forno; vem os baloes, o carrinho das flores, as bolas de sabao – é sempre o mesmo velhinho, na esquina da Defensa con Calvo -, há chapeus de muitas formas e um grupo de musica ambulante em cada cuadra, tango, bossanova, rock, estilo-indefinido-mas-que-ate-canta, estilo-indefinido-que-mais-valia-estar-calado-nao-fosse-tamanha-personagem….. e uma orquestra, esta minha feira!!!

A minha casinha….
Um loft apetitoso com pintalgadas cor de laranja – que julgam, agora tenho moveis, haha! -, uma luz imensa, e uma boa onda a sair das paredes. E uma companhia do melhor que há, tambem!! Ainoa, minha española de outras, muitas aventuras, Mel, minha querida Francia, companheira de muitas partes da viagem tb, e Paula-remoinho, a nossa argentina raptada do seu mundo para terminar conozco este ano extraordinario, do qual sempre fez parte!!!

Ë uma graça, este experimento!
Depois de seis meses a partilhar espaço e meias com 3 homens, chegou a vez das miudas!! Acho que no final de tudo isto, vou ser capaz de escrever um tratado sobre o tema…. Ou estarei mais confusa ainda neste tema das naturazas!!!

Pois é. Adeus ‘’porque da toalha dos pés’’, bom dia ‘’porque 24 tipos de shampo numa banheira de 4 cabeças’’!
24 categorias de alguna coisa na Armenia, posiblemente dentro do frigorifico, na seccao das maioneses, mostradas e salsas variadas. Em tudo o resto, erámos deliciosamente simples: coca-cola, carne, carne, muita massa, e carne. Os jabonetes mais baratuchos do supermercado, um garrafao partilhado de shampoo de 2 litros.
Agora, tenho jabon liquido para maos e corpo, a alfaces e seus acompanhantes sao um habitueé na nevera, o iogurte dura mais de uma semana, e a coca-cola (ai, estes clasicos!) é Light!! (imagine-se!!)
As velhas noites de atrofio rebolado no chao, o bom humor grosseirao, os jantares no chao, a bola de futebol a saltar entre cadeiras. E agora, tenho quem me empreste um lápis dos olhos, umas meias de vidro. E temos secador!

Mas nao sao tudo só meninices. Viver com estas (N.A. comentário escrito a 10/04/08, you never know haha!!) é um prazer! Somos umas galinhas e esperamos umas pelas outras ao jantar para cacarejar toda a noite! Falamos dos homens, das mulheres (ui que saudades destas noites de corte e costura hahaha), de politica e da existencia, das unhas partidas e de sapatos, choramos, rimos, reconhecemo-nos umas nas outras, podemos ouvir musicas foleiras e cantar alto, saímos a noite e deixamos atrás a casa feita um provador de Loja!!

E é tao bom chegar a casa….

Sinto-me em Casa!!

Ei-la...

dados de uma casa nova!!

Bernardo Irigoyen 1036 5ºdepto, 1102 Buenos Aires C.F.

0054 11 43071746